DCYF: TECA Summer 2023 | Updates & Alerts /Actualizaciones y alertas
Click here to subscribe to text message/SMS alerts / Pulse aquí para suscribirse a las alertas por SMS
Hello EDMO Families,
We hope this message finds you well! We would like to inform you that there will be no camp on July 4th, in observance of Independence Day. Camp will still take place during regular hours on July 3rd and July 5th.
The Fourth of July, also known as Independence Day or July 4th, has been a federal holiday in the United States since 1941. It commemorates the Declaration of Independence, a pivotal moment in American history that separated the 13 colonies from Britain and established the United States of America. The tradition of Independence Day celebrations dates back to the 18th century and the American Revolution.
As we recognize and honor this significant historical event, it is important to remember that not all Americans gained independence at this time, particularly people of color. This acknowledgment reminds us of the ongoing work towards a more inclusive and equitable society.
We have provided educational links below if you'd like to discuss the history and significance of Independence Day with your kiddo.
Article - https://www.history.com/topics/holidays/july-4th
Video - https://www.youtube.com/watch?v=EoaHFRiM9SI
If you have any questions, please feel free to contact us at yourfriends@edmo.org. Thank you!
Hola Familias EDMO,
Esperamos que este mensaje los encuentre bien! Nos gustaría informarles que no habrá campamento el 4 de julio, en observancia del Día de la Independencia. Los días 3 y 5 de julio tendrá campamento en horario regular.
El 4 de julio, también conocido como Día de la Independencia o 4 de julio, es una fiesta federal en los Estados Unidos desde 1941. Conmemora la Declaración de Independencia, un momento crucial en la historia estadounidense que separó a las 13 colonias de Gran Bretaña y estableció los Estados Unidos de América. La tradición de las celebraciones del Día de la Independencia se remonta al siglo 18 y a la Revolución Americana.
Al reconocer y honrar este significativo acontecimiento histórico, es importante recordar que no todos los estadounidenses obtuvieron la independencia en ese momento, en particular las personas de color. Este reconocimiento nos recuerda el trabajo continuo hacia una sociedad más inclusiva y equitativa.
A continuación le ofrecemos enlaces educativos para que hable con sus hijos sobre la historia y el significado del Día de la Independencia.
Artículo - https://www.history.com/topics/holidays/july-4th
Vídeo - https://www.youtube.com/watch?v=EoaHFRiM9SI
Si tiene alguna pregunta, no dude en ponerse en contacto con nosotros en yourfriends@edmo.org. Muchas gracias!
Hello EDMO Families,
In celebration and reflection of Juneteenth, camp EDMO will be closed on 6/19.
Juneteenth, also known as Freedom Day, Liberation Day and Emancipation Day, is a federal holiday in the United States celebrating the legal freeing of enslaved African Americans in the United States. Although emancipation documents freeing slaves were signed in 1863, it took until June 19th, 1865 for this information to reach Texas, meaning it took nearly two and half years for enslaved African Americans in Texas to learn of their freedom.
Juneteenth emphasizes education, achievement, reflection, rejoicing and a continued struggle for freedom. It is also a time to uplift Black joy, share stories of resilience, resistance and liberation.
Learn more about Juneteenth through the resources linked below:
- Video - https://www.youtube.com/watch?v=S8BSYy-ePv0&t=11s
- Spanish Video - https://www.youtube.com/watch?v=sx6KswTfo6M
- Kid Friendly Article - https://nmaahc.si.edu/sites/default/files/files/nmaahc_kids_-_juneteenth_resource.pdf
Hola familias de EDMO,
En celebración y reflexión del 19 de junio, el campamento EDMO estará cerrado el 19/6.
Juneteenth, también conocido como Día de la Libertad, Día de la Liberación y Día de la Emancipación, es un día feriado federal en los Estados Unidos que celebra la liberación legal de los afroamericanos esclavizados en los Estados Unidos. Aunque los documentos de emancipación que liberaron a los esclavos se firmaron en 1863, esta información tardó hasta el 19 de junio de 1865 en llegar a Texas, lo que significa que los afroamericanos esclavizados en Texas tardaron casi dos años y medio en enterarse de su libertad.
Juneteenth enfatiza la educación, el logro, la reflexión, el regocijo y la lucha continua por la libertad. También es un momento para elevar la alegría negra, compartir historias de resiliencia, resistencia y liberación.
Obtenga más información sobre Juneteenth a través de los recursos vinculados a continuación:
- Vídeo - https://www.youtube.com/watch?v=S8BSYy-ePv0&t=11s
- Vídeo en español - https://www.youtube.com/watch?v=sx6KswTfo6M
- Artículo apto para niños - https://nmaahc.si.edu/sites/default/files/files/nmaahc_kids_-_juneteenth_resource.pdf
June 8, 2023 | 8 de junio, 2023
Hi EDMO Family,
We've noticed that during enrollment, some families' physical addresses might not have been recorded. To ensure we have complete records for all children participating in an EDMO program, we kindly request that you confirm your details.
Here's how to add or update your physical address:
Thank you for helping us maintain accurate and up-to-date information for your child's safety and well-being!
Your Friends at EDMO
Hola Familia de EDMO,
Hemos notado que durante la inscripción, es posible que no se hayan registrado las direcciones fiascos de algunas familias. Para garantizar que tengamos registros completos de todos los niños que participan en un programa EDMO, le solicitamos que confirme sus datos.
Aquí le mostraremos cómo agregar o actualizar su dirección física:
¡Gracias por ayudarnos a mantener información precisa y actualizada para la seguridad y el bienestar de su hijo!
Tus amigos en EDMO
Previous Updates & Alerts | Actualizaciones y Alertas Anteriores
EDMO Camp is just one week away! We can't wait to embark on a summer of curiosity, courage, and fun with you.
To make sure you're all set for the adventures ahead, don't forget to download your Welcome Packet. It contains all the details you need to be camp-ready!
You can access your Welcome Packet here.
We're looking forward to an incredible summer of learning and joy. See you in a week!
Your Friends at EDMO
¡El Campamento EDMO está a solo una semana! No podemos esperar para embarcarnos en un verano de curiosidad, coraje y diversión con ustedes.
Para asegurarse de que están listos para las aventuras que nos esperan, no olviden descargar su Paquete de Bienvenida. ¡Contiene todos los detalles que necesitan para estar listos para el campamento!
Pueden acceder a su Paquete de Bienvenida aquí.
Estamos esperando con ansias un verano increíble de aprendizaje y alegría. ¡Nos vemos en una semana!
Sus amigos de EDMO